***
Queridos profesores,
¡Maestros encantadores!
Feliz año nuevo,
Año de conocimiento y trabajo!
Te deseamos salud,
Brillante claridad de mente,
¡Sé tolerante! Con amor
¡Sabiduría para dar por completo!
No jures en vano
Hazte más simple y más amable,
Verás perfectamente
¡Alegría en la cara de los niños!
***
La gente está en la escuela,
Todos ellos aplaudiendo.
Mentores y educadores
Felicidades hoy!
Creemos en tus puntos fuertes
¡Y ellos siempre creyeron!
Te deseamos éxito,
Amor, calidez, amabilidad.
Dar conocimiento al mundo,
Con mente y espíritu juntos,
Y tu trabajo es memorable
Nadie será olvidado!
***
Aquí hay otro
El año escolar ha llegado.
A quien ese primero él,
Para el otro, todo lo contrario.
Pero todos lo sabemos con certeza:
Tienes que trabajar duro,
Para crecer sensible
No es el más inteligente,
¡Y solo un hombre!
Aprende y lee,
Busca y decide,
Bueno, hoy es fiesta,
¡Apúrate a la nueva clase!
***
Con renovada fuerza,
Una emoción al conocimiento,
Reunión con amigos,
Después de la despedida,
El año comienza ...
Ten cuidado
Escucha al sabio,
Aprende diligentemente
Cree en un milagro.
¡Consíguelo todo!
Todos ustedes buena suerte,
Éxitos en el trabajo
Descubrimientos brillantes
En una naturaleza maravillosa!
Felices vacaciones para ti!
***
Hojas de otoño hechas girar en un vals,
Da oro a todo alrededor.
En este día, me apresuro a felicitarte,
Mi maravilloso, amable e inteligente amigo.
Recuerde: usted vino a nuestra clase una vez,
Aunque se sonrojó y tartamudeó, él enseñó.
Y los chicos no te escucharon entonces,
Pero eres un tipo obstinado y obstinado.
Usted habló sobre los Alpes, el Himalaya,
Aunque quería tirar todo y huir.
Nosotros los tontos no entendimos,
Que tenemos que respetarte.
El tiempo pasó por el mundo con el cometa
Y contigo hemos estado en "ti" durante mucho tiempo.
Deseo en este día de otoño:
Deja que tus sueños siempre se hagan realidad.
Sé obstinado, firme, como una vez,
No te rindas, no bajes tus manos,
De los problemas, de la vida, de los errores
Nunca mi amigo se escapó.