***
Mi amigo! Parte de un gran equipo
¡El pie de la pelota vencida!
No enfríe las amígdalas
No traigas problemas, ¡un doctor!
Hermano! En el buceo de ajenjo,
¡No te olvides de salir a la superficie!
Para el año nuevo te deseo
¡Sirenita y vive mucho!
¡Camarada! Matar hoy la mosca,
¡Pero el resto se enamora!
Tú, lo sé, están llenos de espíritu,
¡Pero no cortes la serpiente con un vaso!
Déjalo, al menos una cola de caballo,
¡Aferrándonos a nosotros!
Ya ves, el puente se reunirá
Entre nosotros ¿Qué, amigo, en las manos?
***
El árbol ha caído, levanto,
Al mismo tiempo, pienso: ¿dónde está tu amigo?
Shashlik-balyk a principios de mayo,
Pero con un resfriado, de repente desapareció.
¡Hola! Mi amigo, Feliz Año Nuevo
¡Felicito, respondo!
Levántate en la métrica sobre la gente,
Agita tu mano, muéstrate!
Tal vez lo viejo se ha vuelto terrible,
Tienes miedo de abrir tu cara.
Vamos a la Torre Spassky a la medianoche,
¡Para que los cabezas de familia no puedan ser escuchados!
***
¡Amigos! Un día en el año nuevo
Te enviaré al baño en un ospom,
Y yo subiré al avión yo mismo,
Y a Peter para casarse allí.
Desde allí enviaré una carta,
Sobre cómo miré a los leones en la boca,
Acerca de la Esfinge, una persona astuta
Y que sin ti no tengo felicidad.
Desearía que no estés triste
El día en que estoy casado,
Yo, los cismáticos, perdono,
¡De lo contrario, moriré sin ti!
***
¡Nadie es Hermano!
(Aunque dremos el tubak
Bastante, fue un pecado para nosotros)
Por verso, te llevo a volar,
Mientras las campanadas no se rompen
La última hora obsoleta.
¡Amigos! Te escribo con franqueza
Que el Año Nuevo comenzará en los últimos tiempos
Pero voy a sobrevivir. Nos encontraremos de nuevo.
Desglose de los edificios del banco,
Me pararé sobre una rodilla,
Enderezaré mi nariz y mi ceja.
¡Y para ti! Por qué? ¡Y por lo mismo!
En las mazmorras de estar peor,
Cuando los copos de nieve revuelven la sangre.
***
Celebramos las vacaciones por diversión,
Después de todo, Año Nuevo, créanme, no tsatsuki-petskie!
Estoy listo para desear todo el año,
¡Eso solo es para notar que no es infantil!
Quiero desear a todos paz y bien,
¡Al corazón de la ansiedad no le preocupa!
Que había mucha pasta grande
En absoluto y aún queda!
También quiero desear que en la tierra
¡Encontrado durante toda la segunda mitad!
Quiero amarte a lo grande
¡Y solo con felicidad modestas lágrimas!
***
Gran alegría - pronto el Año Nuevo,
¡Cuanto más cerca viene y se va!
Lo estamos esperando por la multitud en la mesa
¡Y celebra la diversión!
Quiero desearles a todos mis amigos
¡Todas las vacaciones son como celebrar!
De modo que mucha risa, alcohol en la sangre
¡Y mucho más en el aire del amor!
Quiero desear a todos una sola cosa:
¡Solo las reuniones que necesitas en la vida!
Grandes victorias y alegría siempre,
¡Para que ningún problema te toque para siempre!
***
La escarcha fuera de las ventanas lyutuet y se hace más fuerte,
¡Y todos nos reunimos cómodamente en la mesa!
Y cada año nuevo toma nota aquí,
Para recordar, ¿entonces qué?
Quiero, amigos, dar un brindis hoy,
Será muy corto y simple -
Me gustaría este estado de ánimo,
¡A ti prometiste felicidad y suerte!
Deja que el año te traiga alegría,
Deje que tenga suerte en la vida!
Desearía desear muchas cosas positivas
¡Por ti, le pediré a Dios salud!